Thông báo

Hiện tại do tính chất công việc nên việcc dịch sách của mình sẽ bị chậm lại rất nhiều.

Còn về link ebook do mình không thể vào dropbox được nên không sửa lại link cho mọi người được.

Mong mọi người thông cảm!

Kiss an angel – Chương 13

“Lần này em có thể thử mở mắt không?”

Daisy có thể nói Alex đang mất kiên nhẫn với cô. Hai người họ đứng sau dãy nhà kéo trong sân bóng chày Maryland, sân này nhìn rất giống cái họ đã đứng ngày hôm trước và cả hôm trước nữa trong gần hai tuần. Dây thần kinh của cô đang thắt chặt như thể chúng sắp đứt tới nơi. Continue reading

Kiss an angel – Chương 12.5

Cô rời anh ngay khi có thể và giấu mình trong phòng tắm. Khi dòng nước xối lên người cô, cô vẫn còn run rẩy vì phần hoang dã trong mình. Nó là linh thiêng hay xúc phạm? Sao cô có thể buông thả như thế với một người cô không yêu? Câu hỏi đó dày vò cô. Continue reading

Kiss an angel – Chương 12.4

Phía bên kia khu trại, Daisy bước ra khỏi toa xe đỏ. Alex sẽ không vui nếu thấy cô dùng điện thoại di động của anh để gọi cuộc gọi đường dài, nhưng cô thấy hài lòng với điều vừa mới học hỏi được từ người trông thú ở Sở thú San Diego hơn. Ông đã nêu ra một vài thay đổi mà cô định làm thử: điều chỉnh chế độ ăn của bọn thú, các loại vitamin bổ sung, thay đổi lịch ăn của chúng, Continue reading

Kiss an angel – Chương 12.3

Alex sửa xong máy đóng cọc thì đi tới nhà kéo để chà sạch dầu nhớt trên tay. Khi anh lấy bàn chải và cục xà bông Lava từ chiếc đĩa sứt dưới bồn rửa bát, anh buộc mình chấp sự thực mà Sheba mới nói. Daisy thực sự có ảnh hưởng tới khán giả, dù anh không thừa nhận điều đó với Sheba nhưng anh đã từng nghĩ tơi chuyện thêm cô vào màn diễn của anh. Tuy nhiên anh còn do dự vì những khó khăn khi huấn luyện cô. Continue reading

Kiss an angel – Chương 12.2

Khi Sheba tới chỗ Alex, chị đang trải qua những ngày tồi tệ. Mới sáng hôm đó, Brady đã bảo chị rằng Daisy không có thai. Việc một phụ nữ mang trong mình đứa bé nhà Markov ghê tởm tới mức lẽ ra chị nên thở phào, nhưng thay vào đó, có gì đó xấu xa đã đào một lỗ trong bụng chị. Nếu Alex không cưới Daisy vì cô ta có thai, vậy thì anh ta phải cưới cô ta vì điều khác. Anh ta làm thế vì yêu cô ta. Continue reading

Thông báo lịch post truyện

Đầu tiên, mình xin gửi lời cảm ơn tới những ai đã và đang theo dõi truyện dịch của mình. Dù bản dịch còn nhiều sai sót nhưng vẫn nhận được sự ủng hộ và động viên của mọi người, việc đó giúp mình có động lực tiếp tục theo đuổi đến những trang chữ cuối cùng. Vì trong gia đình mới có chuyện không vui, mình cũng không còn tâm trí để dịch tiếp truyện trong lúc này. Mình viết bài này để thông báo tạm thới dừng hoạt động của nhà, khi nào tâm trạng ổn định mình sẽ lại tiếp tục dịch truyện để phục vụ mọi người. Hy vọng lúc mình quay lại vẫn sẽ nhận được nhiều ủng hộ của mọi người như lúc này. Mong mọi người hiểu và thông cảm cho mình!

Chúc chúng ta sớm gặp lại nhau!

Kiss an angel – Chương 12.1

Chúc mọi người đọc truyện vui vẻ!!!

Alex nhìn chằm chằm vào cánh cửa Heather mới chạy khỏi, rồi nhìn vào vợ mình. “Đó là màn trình diễn tệ hại nhất mà tôi từng xem. Em thực sự đã nói ‘Tôi sẽ đấu tranh với cô vì anh ấy’ đấy à?”

“Cô nhóc tin em, cái đó mới đáng tính. Sau những lời anh nói, cô nhóc cần có người đối xử với mình như người lớn”. Continue reading

Kiss an angel – Chương 11.4

Dạo này bận quá nên mới chỉ dịch chứ chưa edit được, thôi thì mọi người đọc tạm vậy, sau làm ebook mình sẽ chỉnh lại sau. Thông cảm, thông cảm!!!

Heather chưa từng khổ sở đến thế. Cô ngồi ở bàn bếp trong xe lưu động, nhìn chằm chằm vào bài tập ở trường trong ngày, nhưng thứ in trên giấy không làm cô nhập tâm. Như những đứa trẻ diễn xiếc khác, cô đang làm bài tập qua thư của trường Calvert tại Baltimore, nơi chuyên dạy những đứa trẻ không thể tới trường thường xuyên. Cứ vài tuần một phòng bì đầy sách, giấy và bài kiểm tra lại được gửi tới.

Continue reading